This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '21 eng>rus kiting мошенничество с чеками, векселями pro open no
- May 15 '21 eng>rus calculated by weighting the scores by рассчитывается путем взвешивания баллов по ... pro closed ok
- May 15 '21 eng>rus unpaired orders непарные заявки pro closed ok
- May 14 '21 rus>eng их устройства станут медленнее выполнять задачи the devices will complete their tasks slower pro closed no
- May 11 '21 eng>rus EURIBOR replacement rate ставка замещения EURIBOR pro closed ok
- May 11 '21 eng>rus Acceleration Сокращение срока выполнения обязательств pro closed ok
- May 10 '21 eng>rus novatee новое действующее лицо pro closed ok
- May 9 '21 eng>rus PPA Анализ производительности электростанции pro closed ok
- May 8 '21 eng>rus Spread Facility кредитная линия pro open no
- May 8 '21 eng>rus Margin Facility Маржинальная линия pro closed ok
- May 8 '21 eng>rus PIF Соединительные устройства покупателя pro closed no
4 May 7 '21 eng>rus Finance Contract Договор возвратной (безвозвратной) финансовой помощи pro closed no
4 May 7 '21 eng>rus clickjacking кликджекинг pro closed no
- May 6 '21 eng>rus Exempt Salaried Workers Освобожденные наемные работники pro closed no
4 May 6 '21 eng>rus Predictive Scheduling Law Закон о прогнозировании расписания работы pro closed ok
4 May 6 '21 eng>rus voluntary standby list резервный список сотрудников-добровольцев pro closed ok
- Apr 27 '21 rus>eng подрисовать или подкрутить manipulate or tweak pro closed ok
- Apr 23 '21 rus>eng авансирование деятельности третьих лиц advance payments for the third party activity pro closed no
4 Apr 20 '21 rus>eng предложение об участии в закупке proposal for participation in the procurement pro closed ok
- Apr 19 '21 rus>eng Начислять на задолженность более 1 года Charge on the debt of more than one year pro closed no
- Apr 17 '21 rus>eng Все затраты...теперь перевешивают на нас All the costs ... are imposed on us pro closed no
- Apr 16 '21 eng>rus proportional steps этапы, соответствующие важности замечаний pro just_closed no
- Mar 25 '21 rus>eng инвестиционный объект investment object pro closed ok
- Mar 17 '21 rus>eng начисляется 1) is calculated; 2) is added on... pro closed ok
- Mar 16 '21 eng>rus terms and condition overview обзор условий pro closed no
- Feb 19 '21 eng>rus Associate General Manager помощник заместителя генерального директора pro closed ok
- Feb 14 '21 eng>rus Advanced Climate Eurozone Government Bond Index Индекс климатического риска государственных облигаций еврозоны pro closed no
- Feb 14 '21 eng>rus browser rendering core ядро браузера c «механизмом рендеринга» pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>rus advanced website content and features расширенное содержание и функции веб-сайта pro closed ok
- Feb 12 '21 eng>rus CFR Training Manager Менеджер по обучению "Своду федеральных нормативных актов США" pro closed ok
4 Feb 11 '21 eng>rus Speciality sector (or Specialty sector) сектор специального ассортимента pro closed ok
4 Feb 8 '21 eng>rus modality decision making обоснование подхода к принятию решения pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>rus Transfer Service Provider Scoping Объем предоставленных транспортных услуг pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>rus Gender Equity and Social Inclusion analysis Анализ гендерного равенства и социальной интеграции pro closed ok
4 Feb 1 '21 rus>eng к шапочному разбору активов when it's all over, all the assets are bought out [taken] pro closed ok
- Jan 29 '21 eng>rus Statement of Entity заявление юридического лица pro closed no
- Jan 27 '21 eng>rus at delivery при доставке pro closed no
- Jan 25 '21 rus>eng в совревновательном смысле in the competitive sense pro closed ok
- Jan 25 '21 rus>eng ведет себя так, как ведет behaves the way it does pro closed ok
- Jan 23 '21 eng>rus execute market first structures внедрение структур при первичном выходе на рынок pro open no
- Jan 17 '21 eng>rus bin and pallet conveyor technology конвейерная техника для бункеров и палет pro closed no
4 Jan 17 '21 eng>rus fulfillment operations фулфилмент-операции pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>rus Third-Party Compliance Code Кодекс деловой этики касательно третьих лиц pro closed no
- Jan 10 '21 eng>rus approved by CVP соответствует пропорции "ценностное предложение клиенту/ценностное предложение сотруднику" pro closed no
- Jan 10 '21 eng>rus spread strength Индекс силы относительного спрэда – relative spread strength (RSS). http://elitetrader.ru/index.ph pro just_closed no
4 Jan 9 '21 eng>rus Fundamental / Tactical strategies фундаментальные / тактические стратегии хеджирования pro closed ok
- Jan 9 '21 eng>rus Global Legal Affairs Управление по правовым вопросам pro closed no
- Jan 9 '21 eng>rus policies, positions and procedures стандартов, положений и процедур pro closed no
- Jan 9 '21 eng>rus in an ethical and sustainable way [компания ведет бизнес] этично и на устойчивой основе pro closed no
- Jan 8 '21 eng>rus names заёмщики pro closed no
Asked | Open questions | Answered